Zurück
EN 61340-5-1

EPA richtig kennzeichnen - welche ESD-Schilder sind Pflicht?

Eine EPA (ESD Protected Area) muss eindeutig gekennzeichnet sein, damit jeder erkennt, wo Schutzmaßnahmen gelten. Dieser Ratgeber erklärt die drei Ebenen der Kennzeichnung nach EN 61340-5-1: EPA-Warnschilder am Zugang, Bodenmarkierung der Zone und Etiketten auf Bauteilen und Verpackungen.

5 Min.Stand: 2026-07Geprüft: ESD-Spezialisten
ESD-Kennzeichnung ansehen
3 Ebenen
Zone, Boden, Bauteil
61340-5-1
geprüfte Norm
EN 61340-5-3
Verpackungssymbole
50-75 mm
Breite Bodenmarkierung
Inhalt
  1. Zweck der Kennzeichnung
  2. Schilder und Symbole
  3. Bodenmarkierung
  4. Bauteil-Etiketten
  5. Häufige Fragen

Warum muss eine EPA gekennzeichnet werden?

Die Kennzeichnung macht die Grenzen einer ESD-Schutzzone sichtbar und weist auf die geltenden Schutzmaßnahmen hin. Nach EN 61340‑5‑1 ist die eindeutige Markierung der EPA ein fester Bestandteil des ESD-Kontrollprogramms.

Ohne klare Kennzeichnung betreten Mitarbeiter und Besucher die Zone ohne die nötige Erdung über Handgelenkband oder ESD-Schuhe. Schilder und Bodenmarkierungen sorgen dafür, dass jeder die Regeln kennt, bevor er empfindliche Bauteile berührt.

Die Kennzeichnung ersetzt keine technische Maßnahme, sondern ergänzt sie. Sie ist die organisatorische Absicherung, die im ESD-Audit dokumentiert und geprüft wird.
  • EPA-Grenze am Zugang sichtbar machen.
  • Verhaltensregeln (Erdung, Zutritt) kommunizieren.
  • ESD-empfindliche Bauteile und Baugruppen als solche erkennbar machen.
  • Nachvollziehbarkeit für Audit und Rückverfolgung schaffen.

Welche Schilder und Symbole gehören an die EPA?

Am Zugang zur EPA steht das ESD-Warnschild mit dem gelben Warndreieck und der Hand im Dreieck. Innerhalb der Zone kennzeichnet das ESD-Schutzsymbol (Hand im Dreieck mit Bogen) alle geschützten Bauteile und Betriebsmittel.

Das Schutzsymbol (Hand mit Bogen darunter) und das Warnsymbol (Hand mit Schrägbalken) werden oft verwechselt. Das Symbol mit Bogen sagt schützt, das durchgestrichene sagt ist empfindlich.
EPA aufbauen

So richten Sie die komplette Schutzzone normgerecht ein.

Zum Ratgeber

Wie wird die Zone am Boden markiert?

Die EPA-Grenze wird am Boden mit einer durchgehenden Linie oder gelb-schwarzen Markierung von etwa 50 bis 75 mm Breite gezogen. So ist die Zone auch aus der Distanz und im laufenden Betrieb klar erkennbar.

  • Bodenmarkierungsband oder aufgetragene Farbe entlang der gesamten Grenze.
  • Gelb-schwarze Streifen für die äußere EPA-Grenze, gut sichtbar.
  • Bänder müssen ableitfähig sein, wenn sie innerhalb der leitfähigen Bodenfläche liegen.
  • Ergänzend Schilder auf Augenhöhe an jedem Zugang.
Auf ableitfähigen ESD-Böden dürfen aufgeklebte Markierungen die Ableitung nicht unterbrechen. Verwenden Sie dafür ableitfähiges ESD-Markierungsband, kein normales Isolierband.

Wie werden Bauteile und Verpackungen etikettiert?

ESD-empfindliche Bauteile (ESDS) und ihre Verpackungen tragen das ESD-Warnsymbol. Die Kennzeichnung der Verpackung richtet sich nach EN 61340‑5‑3, das Symbole für ableitfähige, abschirmende und leitfähige Verpackung definiert.

Etiketten müssen dauerhaft und lesbar sein. Auf Baugruppen gehört das Symbol dorthin, wo es beim Handling sofort sichtbar ist, ohne die Kontaktflächen zu verdecken.
  • ESDS-Symbol auf jedem Einzelbauteil-Beutel und Karton.
  • Chargen- und Rückverfolgungsdaten getrennt vom ESD-Symbol.
  • Beschädigte oder unleserliche Etiketten sofort ersetzen.

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen ESD-Schutzsymbol und Warnsymbol?

Das Schutzsymbol (Hand im Dreieck mit Bogen darunter) markiert Betriebsmittel, die ESD-Schutz bieten. Das Warnsymbol (Hand mit Schrägbalken) markiert empfindliche Bauteile, die geschützt werden müssen.

Welche Norm regelt die EPA-Kennzeichnung?

Die EN 61340‑5‑1 fordert die eindeutige Kennzeichnung der Schutzzone. Die Symbole für ESD-Verpackung sind in der EN 61340‑5‑3 definiert.

Wie breit muss die Bodenmarkierung sein?

Üblich sind durchgehende Linien von etwa 50 bis 75 mm Breite in gelb-schwarz. Wichtig ist gute Sichtbarkeit und, auf ESD-Böden, ableitfähiges Markierungsband.

Müssen auch Verpackungen ein Symbol tragen?

Ja. ESD-empfindliche Bauteile und ihre Verpackungen tragen das ESD-Warnsymbol, ergänzt um die Verpackungssymbole nach EN 61340‑5‑3 für abschirmende, ableitfähige oder leitfähige Materialien.

EPA normgerecht kennzeichnen?

Wir liefern ESD-Warnschilder, ableitfähiges Bodenmarkierungsband und geprüfte Etiketten nach EN 61340-5-1 und EN 61340-5-3.

Normkonform

Schilder und Etiketten nach EN 61340-5-1 und 5-3.

Komplett gekennzeichnet

Zone, Boden und Bauteil aus einer Hand.

Audit-sicher

Dokumentierbare Kennzeichnung für ESD-Audits.

Fachberatung

ESD-Spezialisten helfen bei der richtigen Platzierung.