Zurück
DIN EN ISO 25980

Schweißerschutzvorhang wählen - worauf kommt es an?

Ein Schweißerschutzvorhang schirmt UV-Strahlung, Funken und Spritzer ab und schützt Personen an benachbarten Arbeitsplätzen. Dieser Ratgeber erklärt die Auswahl nach Schweißverfahren, die Farbklassen und Lichtdurchlässigkeit nach DIN EN ISO 25980 sowie die passende Aufhängung an Schiene, Lamellen oder Rahmen.

5 Min.Stand: 2026-07Geprüft: Fachredaktion
Zum Ratgeber
ISO 25980
geprüfte Norm
9 Farben
Klassen nach ISO 25980
0,4 mm
typische Foliendicke
UV/IR
Schutz für Umstehende
Inhalt
  1. Verfahren und Auswahl
  2. Norm und Farbklassen
  3. Aufhängung und Montage
  4. Häufige Fragen

Welcher Vorhang passt zu welchem Schweißverfahren?

Die Wahl des Schweißerschutzvorhangs richtet sich zuerst nach dem Verfahren, denn jedes erzeugt eine andere Strahlungsleistung und Funkenlast. Lichtbogenverfahren wie MIG, MAG und WIG strahlen intensives UV- und IR-Licht ab, während Autogen- und Punktschweißen weniger Streustrahlung erzeugen.

Für stark strahlende Verfahren wie das Plasmaschneiden werden dunklere, dichtere Vorhänge mit geringerer Lichtdurchlässigkeit gewählt. Bei leichteren Arbeiten reicht eine hellere Folie, die mehr Umgebungslicht durchlässt und die Sicht zum Nachbararbeitsplatz erhält.

Ein Schweißerschutzvorhang schützt vor allem umstehende Personen vor Blendung und Verblitzen. Der Schweißer selbst bleibt über Schweißerschutzschild und Schutzstufe der Filterscheibe geschützt.
  • MIG/MAG und WIG: mittlere bis hohe UV-Last, dunklere Vorhänge (Rot, Bronze, Grün, Grau).
  • Plasmaschneiden und starke Lichtbögen: dichteste, dunkelste Klassen einsetzen.
  • Autogen- und Punktschweißen: hellere Farbtöne mit besserer Transparenz möglich.
  • Schleif- und Trennarbeiten: Vorhang als Funken- und Spritzschutz, hier zählt die Materialdicke.
Arbeitsplatz einrichten

So planen Sie einen sicheren Schweißarbeitsplatz komplett.

Zum Ratgeber

Was regelt DIN EN ISO 25980 zu Farbe und Lichtdurchlässigkeit?

Die DIN EN ISO 25980 legt Anforderungen an transparente Vorhänge, Lamellen und Abschirmungen für das Lichtbogenschweißen fest. Sie prüft die Beständigkeit gegen UV-Strahlung, die Entflammbarkeit und die zulässige Transmission im sichtbaren und ultravioletten Bereich.

Die Farbe bestimmt, wie viel Licht durchgelassen wird: Je dunkler der Farbton, desto geringer die Lichtdurchlässigkeit und desto stärker die Blendwirkung von außen gedämpft. Normkonforme Vorhänge sind zudem selbstverlöschend und tropfen im Brandfall nicht ab.

Achten Sie auf die aufgedruckte Kennzeichnung mit Norm und Hersteller. Nur so lässt sich die geprüfte UV-Beständigkeit und Schwerentflammbarkeit nachweisen.

Schiene, Lamellen oder Rahmen - welche Aufhängung ist richtig?

Die Aufhängung entscheidet über Flexibilität und Durchgang am Arbeitsplatz. Vollflächige Vorhänge an einer Schiene schirmen am dichtesten ab, Lamellenvorhänge erlauben den Durchtritt von Personen und Material, und feste Rahmen bilden abgrenzbare Schweißkabinen.

  • Schienenvorhang: an Deckenschiene oder Ausleger, ideal für flexibel verschiebbare Abschirmung.
  • Lamellenvorhang (Streifenvorhang): einzelne überlappende Streifen, begehbar ohne Öffnen, gut für Transportwege.
  • Rahmen / Stellwand: mobiles Schutzwand-Element auf Rollen, bildet eine feste Schweißkabine.
  • Ösen oder Ringe oben: einfache Direktmontage an vorhandenen Halterungen.
Lassen Sie unten einen Bodenabstand von etwa 20 - 30 cm, damit Rauch und Wärme abziehen können, aber Funken am Boden zurückgehalten werden.
Persönliche Schutzausrüstung

Passende Schweißerschutzausrüstung für den Bediener.

Zum Ratgeber

Häufige Fragen

Welche Farbe soll ein Schweißerschutzvorhang haben?

Je stärker die Strahlung, desto dunkler die Farbe. Dunkelgrün und Grau dämpfen bei MIG/MAG und Plasma am meisten, Bronze und Rot passen für WIG, hellere Töne wie Orange lassen bei leichten Arbeiten mehr Licht durch.

Was besagt die DIN EN ISO 25980?

Sie definiert Anforderungen an transparente Vorhänge und Lamellen für das Lichtbogenschweißen, unter anderem UV-Beständigkeit, Schwerentflammbarkeit und zulässige Lichtdurchlässigkeit.

Schützt der Vorhang auch den Schweißer selbst?

Nein, er schützt vor allem umstehende Personen vor Blendung und Verblitzen. Der Schweißer selbst braucht Schutzschild und Filterscheibe mit passender Schutzstufe.

Wie hoch soll der Vorhang aufgehängt werden?

Ein Bodenabstand von etwa 20 bis 30 cm ist üblich, damit Wärme und Rauch abziehen können, während Funken am Boden zurückgehalten werden.

Mehr zum Schweißerschutzvorhang?

Mehr zu Schutzvorhängen, Lamellen und Stellwänden nach DIN EN ISO 25980 sowie zu Farbklasse, Schiene, Ösen und Rahmen lesen Sie in unserem Ratgeber.

Normgeprüft

Vorhänge nach DIN EN ISO 25980 mit UV-Beständigkeit.

Schwerentflammbar

Selbstverlöschend und tropffest im Brandfall.

Passende Farbklasse

Von hell bis dunkel für jedes Schweißverfahren.

Auswahlhilfe

Wir helfen bei der Produktauswahl, technische Details klären Sie direkt mit dem Hersteller.